你知道為什么好多樂團都叫愛樂樂團?
不知道大家注意到沒,我們經常聽的交響樂團的名字,都叫某某愛樂樂團,比如維也納愛樂樂團,柏林愛樂樂團,紐約愛樂樂團,中國愛樂樂團,等等……
他們難道都屬于同一個組織嗎?其實不然。
“愛樂”這個詞的英文是 Philharmonic,即 phil(o)-愛 + harmonic-和聲,也就是直接把英文詞根翻譯出來的結果。當然,翻譯講究信達雅,把Philharmonic 翻譯成“愛樂” 顯然 要比“愛和聲” 合適得多。
這個其實和哲學 philosophy 的構詞一樣,phil(o)-愛 + sophy-智慧。(還好哲學沒有翻譯成“愛智慧”,否則你會看到很多“愛智慧系”、“愛智慧教授”、“西方愛智慧史”這種詞 ^_^)。
愛樂樂團本意只是指職業化的交響樂團,它是一種完全自治的私營樂隊。在西方,愛樂樂團最早是由離開宮廷的樂手們,為在民間演出而自發組成的演奏團體。
久而久之,這個名字成為音樂愛好者,熱愛音樂藝術的代名詞了。
1. 最早的“愛樂協會”
1813 年,倫敦的皇家愛樂協會成立,標志著第一個使用該單詞,且存在至今的音樂機構出現。
在皇家愛樂協會成立時,倫敦并沒有常備的樂團,也沒有成系統的交響樂或室內樂演出。當時,三十位此前互相競爭的演奏家們,出于對音樂的熱愛而冰釋前嫌,組建了這個民間協會,旨在推廣高水平的器樂演奏。
在此后的兩百年里,這個協會為推動音樂藝術的發展作出了巨大和貢獻。
它向歐洲最頂尖的作曲家們委約創作了大量作品,這其中就包括了《貝多芬第九交響曲》、《門德爾松第四交響曲》、《德沃夏克第八交響曲》、《圣桑第三交響曲》這些常演不衰的經典作品。
2. 最早的“愛樂樂團”
第一支愛樂樂團是維也納愛樂樂團,創建于1842。愛樂這個名字也是從那個時候開始叫起來的,一直沿用到現在。
第一支愛樂樂團是維也納愛樂樂團,創建于1842。愛樂這個名字也是從那個時候開始叫起來的,一直沿用到現在。
3. 愛樂樂團在中國
2000 年,指揮家余隆領銜對中國廣播交響樂團進行改組,并將新的樂團命名為”中國愛樂樂團“。
中國愛樂樂團是國內的交響樂團職業化的起點,包括音樂季制度在內的各項舉措,都在最大限度上效仿著國際通行的管理模式,在過去十六年來的發展有目共睹。
除此之外,香港、上海、杭州、武漢、成都、西安、廈門、廣州等城市也均有以”愛樂“命名的職業交響樂團。